Blending contemporary Burmese design with the grandeur of the old-world, Rosewood Yangon has opened its doors